ペラップは「ことば」を覚えるのではなくて、実は音で覚えているんですね。
歌ってばかりの人と一緒だと歌うようになりますし、ケンカばかりしていると口ケンカの内容がダダ漏れになったりします。
TVのそばが定位置だとCMを連呼するようになったりなど、ペラップはよく聞く音をペラップなりにコピーする習性のために、ある意味、ペラップの住んでいる環境が他の人にもまるわかりになりますｗ
あとは他のポケモン一緒だと鳴き声を真似するとかも有名ですね(本来は鳴き真似で人間のことばもペラップには鳴き真似でしかない)。
ペラップの気分でランダム再生するので、たまたまかみ合う以外は、きちんと使い分けるような事はしていないんです。
ここまでは普通によくいるペラップですが、使うシチュエーションなどを教え込んでいけば、言葉遣いをそれなりに使い分けるようになりますね。まれに暴言を吐くシチュエーションを自然と覚えて、分かって使うちょっと賢いペラップもいますが…。