トレーナーさんにこいしました、ラプラスのアリアです！
なかまのふーでんにもみられながら、ここで、ちっとずつにんげんのコトバべんきうしたいとおもます！
ふーでんからききました、にんげんのコトバつかいこなすポケモンもここにいるですよね？わたしもカレーになれるようにがんばります！
(人間語への翻訳:トレーナーさんに恋をしました、ラプラスのアリアです。仲間のフーディンに見守られながら、ここで少しずつ人間の言葉を勉強したいと思います。人間の言葉を使いこなすポケモンもこのツールにいるとフーディンからも聞きました。私も彼のように言葉を使いこなせるまで頑張ります。)
↑すみません、アリアの文章がかなり支離滅裂だったので一応初回は僕も翻訳しました。フーディンです。どうか僕の仲間を見守ってやってください。
おーん、すきなヒトのためにニンゲンのコトバをベンキョウするんか…
なんていうか、メガシラがやけどじょうたいになりました。
がんばってください！
オウエンいたします！
ありがとうございます！オウエンうれしい！がんばります！
トレーナーさんにこいをしたのかぁ……
ニンゲンのコトバは、すごく、むずかしいとおもうけど、がんばってほしいな
いつか、ラプラスさんのことばで、トレーナーさんに「すき」っていえるひがくるの、かってだけど、ねがってるよ
ありがとうございます！にんげんやさしい！みんなよみやすくしてくるる！わたしがんばります！
おうえんしてるよ！けど、ラプラスがじぶんで
言ったみたいに、シャリタツっていうしゃべるポケモンがずっと前からここでおしゃべりしてるから、ラプラスのことをあまりよくおもってない人もいるかもしれない。気をつけてね。
シャリタツさんですね！なかよくしたいなあ…
でもたしかにそうですね…なわばりはポケモンにはだいじです！わかりました！ふーでんともそうだんしたですが、トレーナーさんに「すき」っていうのがもくひょうなので、かくよりはなすのほうをれんしうします！もともと、トレーナーさんのすまほかってにつかってるなので！
でもここでいろんなコトバよんでべんきうします！ありがとうございます！
キノウはアリアさん、よかったね！おしあわせに！
でも、トレーナーさんのことばで「すき」っていえなかったとおもうんだけど、よかったの？
アリアです！オウエンありがとうござえました！えりおすに、すまほかしてもらってかいてます！
えりおす、はつおんがむずかしいなら、むりににんげんのことばじゃなくていいっていってくれました。「すき」っていうためにくるしめたくないって。
なので、そのぶんうたったり、ぎゅーしたりしてます！もちおん、いつかぜたいにわたしのくちから「すき」っていいます！そのために、えりおすからにんげんのコトバおしえてもりってます！わたしもカレーにラプラスのコトバおしえてます！
きょうは「あいしてる」のかきかた、おしえてもりいました！
素敵やん…応援しとるで…
こんばんは。アリアの恋人兼トレーナーのエリオスです。
応援ありがとうございます。TCBの皆様のお陰で、彼女の気持ちに気付くことが出来ました。
皆様の応援に、何よりここまで僕のことを真っ直ぐに愛してくれていたアリアに恥じないような男としてこれからも彼女を幸せにしていきます！
こんばんは！ ニンゲンのコドモはコトバをおぼえるときにエホンというものをつかったりしますよ
エホンはコトバやいろんなイキモノのココロをたのしくベンキョウできます。きっとみにつきます、オウエンしてますね！
アリアの恋人兼トレーナーのエリオスです。
確かに、絵本は盲点でした…！ありがとうございます！焦って無理に覚えなくても大丈夫だと言ったのですが、アリアは人間の言葉を覚えたがっているようなので僕も頑張って彼女に分かりやすく教えていきたいと思います！もちろん、僕も彼女から頑張ってポケモンの言葉を教わりたいと思います！