うちのペラップがよろしくない言葉を覚えてしまった

声を上げて叱るのは逆効果だね。「ものまね」を覚えるポケモンは基本的に人間や群れの仲間とコミュニケーションを取りたがるから、構ってもらえた、と思って調子に乗ってしまうパターンが多いよ。
だから逆にペラップがよろしくない言葉を鳴き始めたら、あえて顔を背けて無視したり、しばらく大袈裟に悲しんでいるリアクションを見せたりするといいかも。最初のうちは向こうも躍起になって余計にNGワードを連呼し続けるだろうし、気を引こうとしているペラップを無視するのも心が痛むと思うけど、段々と「この言葉は人間にとって良くない、不快なものだ」と学習してくれるはず。
あとは、簡単な昔話や童謡などを練習させて、上手くできたら思い切り褒めてあげるとより効果的だと思う。長い戦いになると思うけど、主様のペラップは言葉をすぐに覚えられる賢くて素直なポケモンな筈だから頑張って。

ちなみに、ソースは私がロケット団映画好きな影響で治安の悪いジェスチャーを連発するようになってしまったうちのマネネです。［自粛］をやめさせるのに半年かかったしメチャメチャ喧嘩もしたけど、バリヤードになってからはだいぶ落ち着いてお互い「ちょっと恥ずかしい黒歴史」ぐらいになってる。