私の娘は今年5歳。5歳にして長文を作れるあたり天才だと思う。多分来年の頃には起承転結を覚えて小説を作り出すだろう。
…と、そんな娘自慢はいいんです。まあ娘の話は続きますが。
今日夕飯を食べた後娘が「ここ数日であったこと」をまとめてくれました。…やっぱり天才ですね。ただ、内容がおしいというか一歩間違えれば支離滅裂…そんな内容なんです。
そこで、TCBの皆さんの力を貸してください。
文は以外のようになっています。
きょう！ポケモンがわたし、いったら。わたしにわざだした！ねらいうつた！
あしたあしたあしたトレナーなる！そとにでていっぱいでかける！つよくてたたかう！なる！！
やくそくのしたい、そとでてでたい！
がつこうでる、そとでたいたい！あいうえおぱんちする！ぱぱぱぱ！！！！！！！！！
娘は既に就寝中なので明日覚えていたら答えを聞いてみたいと思います。妻によると10分以上かけて書いた大作とのことなので絶対に解読したいです。
(タイトルで怪文書と書きましたが、頑張れば読み取れると思っています)
まぁ、かなり推測込みの意訳だけど。「ポケモンに技を指示したら狙い通りに撃ってくれたので自信がついた。スクールに行ってトレーナーになりたい」か、「ポケモンが自分に向かって技を撃ってきたので強くなってリベンジしたい」のどっちかかなぁ？
コメントありがとうございます。それなら違和感なく読めますね。ただ、二つ目であってほしくないなとは思いますが…
「ポケモンが私のところへ来たと思ったら、私めがけて技を出してきた。
このポケモンのトレーナーになって旅をして強くなりたい。
（そのポケモンと）約束もした。旅したい！
学校へ通って卒業したら各地を回って（そのポケモンの）必殺技を（勝負の相手に）お見舞いする！」
……かな？
合ってるか不安ですが、ポケモンが大好きなことが伝わってきてほっこりしました……！
お待たせしました。答え合わせの時間です。
今日娘に内容を聞いたら土下座したくなるほどの(娘からすると内容が伝わってなかったことが悲しくて)号泣をさせてしまいました……。
なんとか慰めて内容を聞いたところこのような感じになりました。
今日タネボーにワザの指示をしたら、ワザを出してくれたの！しかもちゃんと作った的に向かって打ってくれた！
あとね、将来ポケモントレーナーになっていろんなところを旅してみたいんだ！強い人と戦って誰にも負けないトレーナーになるの！
それでパパにお願いがあるの。旅の許可を出してほしいな！私は学校を卒業する前には旅に出たい！お勉強頑張るからお願い！！
5歳でこんなに将来に向けて目標を掲げているなんて天才では…？私が5歳の頃なんて何も考えず生活していましたよ。
ちなみに娘によると
「将来→あしたあしたあした」
「勉強頑張る→あいうえおぱんち」
「お願い→ぱぱぱぱ！！！！！」
だそうです。
最後に関してはおねだりしてくる時口癖のように言っています。可愛いですね。